türkçe arayüz

Türkçe dil dosyası olan temalar

Bir temanın Türkçe içerikle çalışması kolaydır; asıl iş, temanın kendi kalıp metinleridir: “Read more”, “Tags”, “Previous post”, tarih biçimi. İzlediğimiz 200 temanın 23 tanesinde bu metinler için hazır bir Türkçe dil dosyası var.

Ölçüm 26 Ekim 2026

18Hugo temasında TR dosyası (%23)

1Astro temasında TR dosyası (%2)

4Jekyll temasında TR dosyası (%7)

56en az bir dil dosyası olan tema

nasıl tespit ediyoruz

Hugo temalarında kökteki i18n/ klasöründe tr.toml, tr.yaml ya da tr.json dosyası arıyoruz. Astro temalarında i18n, locales ya da translations klasörlerinde tr adlı dosya veya klasöre bakıyoruz. Jekyll temalarında _data/locales, _i18n klasörlerini ve Minimal Mistakes tarzı _data/ui-text.yml dosyasındaki tr anahtarını kontrol ediyoruz.

Bu yöntem dosya adına bakar; çevirinin eksiksiz ya da doğru olduğunu söylemez. Çeviri metinleri tek bir TypeScript dosyasına gömülmüş bir Astro temasında Türkçe olsa bile göremeyebiliriz.

Türkçe dil dosyası olan 23 tema

academicpages.github.io Jekyll · academicpages/academicpages.github.io
aktif
★ 17.752 son commit bugün lisans MIT 12 ay 146 commit TR dil dosyası

23 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
hugo-PaperMod Hugo · adityatelange/hugo-PaperMod
aktif
★ 14.013 son commit bugün lisans MIT 12 ay 99 commit TR dil dosyası

46 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
minimal-mistakes Jekyll · mmistakes/minimal-mistakes
aktif
★ 13.589 son commit 16 gün önce lisans MIT 12 ay 43 commit TR dil dosyası

99 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
jekyll-theme-chirpy Jekyll · cotes2020/jekyll-theme-chirpy
aktif
★ 10.306 son commit 2 ay önce lisans MIT 12 ay 48 commit TR dil dosyası

33 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
hugo-theme-stack Hugo · CaiJimmy/hugo-theme-stack
yavaş
★ 6.482 son commit 5 ay önce lisans GPL-3.0 12 ay 118 commit TR dil dosyası

32 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: son commit eski, çevirinin güncel şablonla uyumunu kontrol edin.
beautiful-jekyll Jekyll · daattali/beautiful-jekyll
aktif
★ 5.832 son commit 10 gün önce lisans MIT 12 ay 2 commit TR dil dosyası

65 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
fuwari Astro · saicaca/fuwari
yavaş
★ 5.116 son commit 10 ay önce lisans MIT 12 ay 1 commit TR dil dosyası

10 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: son commit eski, çevirinin güncel şablonla uyumunu kontrol edin.
hugo-book Hugo · alex-shpak/hugo-book
aktif
★ 4.098 son commit bugün lisans MIT 12 ay 81 commit TR dil dosyası

28 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
LoveIt Hugo · dillonzq/LoveIt
aktif
★ 3.871 son commit dün lisans MIT 12 ay 35 commit TR dil dosyası

26 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
hugo-coder Hugo · luizdepra/hugo-coder
yavaş
★ 3.116 son commit 4 ay önce lisans MIT 12 ay 11 commit TR dil dosyası

34 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: son commit eski, çevirinin güncel şablonla uyumunu kontrol edin.
hugo-paper Hugo · nanxiaobei/hugo-paper
aktif
★ 2.415 son commit 4 gün önce lisans MIT 12 ay 12 commit TR dil dosyası

21 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
hugo-theme-even Hugo · olOwOlo/hugo-theme-even
durgun
★ 2.087 son commit 2 yıl önce lisans MIT 12 ay 0 commit TR dil dosyası

10 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: son commit eski, çevirinin güncel şablonla uyumunu kontrol edin.
congo Hugo · jpanther/congo
yavaş
★ 1.657 son commit 5 ay önce lisans MIT 12 ay 116 commit TR dil dosyası

32 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: son commit eski, çevirinin güncel şablonla uyumunu kontrol edin.
hugo-theme-learn Hugo · matcornic/hugo-theme-learn
terk
★ 1.608 son commit 3 yıl önce lisans MIT 12 ay 0 commit TR dil dosyası

14 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: son commit eski, çevirinin güncel şablonla uyumunu kontrol edin.
ananke Hugo · gohugo-ananke/ananke
aktif
★ 1.397 son commit 29 gün önce lisans MIT 12 ay 187 commit TR dil dosyası

26 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
hugo-universal-theme Hugo · devcows/hugo-universal-theme
yavaş
★ 924 son commit 7 ay önce lisans MIT 12 ay 2 commit TR dil dosyası

22 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: son commit eski, çevirinin güncel şablonla uyumunu kontrol edin.
hugo-clarity Hugo · chipzoller/hugo-clarity
aktif
★ 652 son commit 2 ay önce lisans OTHER 12 ay 11 commit TR dil dosyası

16 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
hugo-theme-relearn Hugo · McShelby/hugo-theme-relearn
aktif
★ 611 son commit bugün lisans MIT 12 ay 491 commit TR dil dosyası

31 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
hugo-theme-dream Hugo · g1eny0ung/hugo-theme-dream
aktif
★ 588 son commit 19 gün önce lisans MIT 12 ay 64 commit TR dil dosyası

18 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
minimo Hugo · MunifTanjim/minimo
durgun
★ 548 son commit 2 yıl önce lisans MIT 12 ay 0 commit TR dil dosyası

20 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: son commit eski, çevirinin güncel şablonla uyumunu kontrol edin.
bilberry-hugo-theme Hugo · Lednerb/bilberry-hugo-theme
yavaş
★ 390 son commit 5 ay önce lisans MIT 12 ay 11 commit TR dil dosyası

23 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: son commit eski, çevirinin güncel şablonla uyumunu kontrol edin.
compose Hugo · onweru/compose
aktif
★ 340 son commit 2 ay önce lisans MIT 12 ay 25 commit TR dil dosyası

5 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.
cocoa-hugo-theme Hugo · nishanths/cocoa-hugo-theme
aktif
★ 321 son commit 29 gün önce lisans OTHER 12 ay 7 commit TR dil dosyası

5 arayüz dili içinde Türkçe var. Bakım durumu: aktif.

Dil dosyası var, Türkçe yok

Bu temalar çeviri altyapısını kullanıyor ama Türkçe dosyası yok. Mevcut bir dil dosyasını kopyalayıp tr adıyla kaydederek metinleri çevirebilir, isterseniz bu dosyayı temaya katkı olarak gönderebilirsiniz.

hextra Hugo · imfing/hextra
aktif
★ 2.401 son commit 5 gün önce lisans MIT 12 ay 98 commit
Firefly Astro · CuteLeaf/Firefly
aktif
★ 2.371 son commit 3 gün önce lisans MIT 12 ay 1.336 commit
hermit Hugo · Track3/hermit
terk
★ 1.146 son commit 6 yıl önce lisans MIT 12 ay 0 commit
FixIt Hugo · hugo-fixit/FixIt
aktif
★ 1.120 son commit dün lisans MIT 12 ay 450 commit
hugo-theme-meme Hugo · reuixiy/hugo-theme-meme
durgun
★ 1.064 son commit 1 yıl önce lisans MIT 12 ay 0 commit
Mainroad Hugo · Vimux/Mainroad
terk
★ 1.049 son commit 2 yıl önce lisans GPL-2.0 12 ay 0 commit
hugo-eureka Hugo · wangchucheng/hugo-eureka
durgun
★ 955 son commit 2 yıl önce lisans Apache-2.0 12 ay 0 commit
hugo-tranquilpeak-theme Hugo · kakawait/hugo-tranquilpeak-theme
terk
★ 937 son commit 4 yıl önce lisans GPL-3.0 12 ay 0 commit
hugo-theme-gallery Hugo · nicokaiser/hugo-theme-gallery
yavaş
★ 761 son commit 5 ay önce lisans MIT 12 ay 3 commit
hugo-theme-zzo Hugo · zzossig/hugo-theme-zzo
terk
★ 738 son commit 5 yıl önce lisans MIT 12 ay 0 commit